The U.S. Supreme Court is poised to rule on Tuesday in a Republican-led challenge to federal limits on coordinated spending between political parties and candidates, as major Republican committees head toward the November elections with a significant cash advantage over their Democratic counterparts.