A U.S. judge on Thursday declined to immediately block President Donald Trump’s executive order tightening rules on mail-in voting, but left the door open for the Democratic Party to challenge it again after the administration takes further steps to implement the measure.